冰岛语属于日耳曼语系中的一种，虽然整体只有32个字母，但由少部分字母发音和英语并不相同，而且英语中大多是两个单词拼接，而冰岛语则有可能超过3个以上的单词拼接成长词，并且使用语境不同，单词也会变化各种形式，光是“雪”就有10多种单词。
日语其实是以汉语为基础，虽然语法上和汉语大相径庭，但对于中国人来说，根据其中部分汉字是可以联系上下文猜出意思的，但对于欧美人或其他拉丁语系的人来说，则面临和汉语学习一样的困境。学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言：属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和北海道方言。
芬兰语中习惯于运用大量的修饰元素和动词、名词、形容词等组合，芬兰语辅音少，单词长，元音丰富，语法非常复杂，有15种变格。因此就会产生非常庞杂的派生后缀，从而导致语言的拗口和不易书写。
